Estas memorias fueron publicadas en inglés por John Miller, hermano del general William o Guillermo Miller, en colaboración con este, a finales de la década de 1820, e inmediatamente traducidas al español por el militar íbero José María Torrijos y publicadas en dos tomos en Madrid. Se trata de un volumen de fácil lectura, donde un aventurero inglés narra una travesía sudamericana que dura ocho años y que incluye los episodios más importantes de la independencia peruana y los inicios, tanto de nuestra república, como de la república boliviana.